10 Magazine: Guia de Eventos e Cultura da Coreia do Sul
Pontos principais
- Fundada em outubro de 2008 por 10 Media em Seul, Coreia do Sul.
- Publicação mensal em inglês focada em eventos, cultura e guias para expatriados e turistas.
- Divide a Coreia do Sul em sete regiões geográficas para seu calendário de eventos.
- Expandiu para plataformas digitais com aplicativos para iOS e Android em 2012.
A 10 Magazine é uma publicação mensal em língua inglesa, sediada em Seul, Coreia do Sul, fundada em outubro de 2008. A revista define-se como uma publicação "orientada a eventos", focando-se em fornecer informações sobre concertos, exposições, festivais e diversas atividades de entretenimento disponíveis em todo o território sul-coreano, servindo tanto a residentes estrangeiros (expatriados) quanto a visitantes.
Estrutura e Conteúdo Editorial
O conteúdo da revista é dividido em duas partes principais:
Seção de Entretenimento e Estilo de Vida
A primeira metade de cada edição é dedicada a oportunidades de lazer e cultura. As seções regulares incluem:
- Expat Expertise: Dicas e experiências de expatriados.
- In the Kitchen: Perfis de chefs de cozinha.
- 10 Questions: Entrevistas estruturadas.
- Korean Destinations: Guias de viagem dentro da Coreia do Sul.
- Asian Destinations: Sugestões de viagens para países asiáticos vizinhos.
- Korean History: Artigos sobre a história da Coreia.
- Family & Community: Conteúdo voltado para famílias e a comunidade local.
A revista também publica reportagens de capa aprofundadas, frequentemente organizadas em listas de "top 10", abordando temas como os locais mais exclusivos da Coreia, gastronomia (melhores hambúrgueres, pizzas e asas de frango), mercados tradicionais, trilhas para caminhada e dinâmicas de relacionamentos no país.
Calendário e Diretório Regional
A segunda metade de cada edição consiste em um "Calendário e Diretório" abrangente, que divide a Coreia do Sul em sete regiões: Nacional (전국), Seul (서울), Gyeonggi (경기), Chungcheong (충청), Gyeongsang (경상), Gangwon (강원), Jeolla (전라) e Jeju (제주). Cada região possui um calendário de eventos categorizado por:
- Arte, Teatro e Dança
- Concertos e Cinema
- Família e Comunidade
- Educação e Conferências
- Esportes e Fitness
- Gastronomia e Vida Noturna
O diretório acompanha o calendário, listando serviços e negócios de interesse para falantes de inglês.
Histórico e Evolução
A empresa controladora, 10 Media, foi fundada no verão de 2008 por Sang-tae Kim, Jai-yoon Kim, Kyoung-hee Lim, Hyeong-beom Lee e Stephen Revere. Após uma edição pré-lançamento em setembro, a revista foi oficialmente lançada em outubro de 2008. A edição de estreia contou com mensagens de apoio de figuras proeminentes, como o CEO da Câmara de Comércio Americana, o Secretário-Geral da Câmara de Comércio Europeia, o Embaixador da Itália na Coreia, além de celebridades como Ahn Jae-wook, Kim Ha-neul e o grupo de K-pop Girls' Generation.
Originalmente operando a partir do escritório de Kim Sang-tae em Nonhyeon-dong, a redação mudou-se posteriormente para o Edifício Hannam, em Yongsan-gu, Seul.
Em março de 2012, a publicação expandiu sua presença digital com o lançamento de um aplicativo para iOS (App Store) e Android (Google Play), permitindo a distribuição global de seu conteúdo.
Iniciativas e Projetos Associados
A 10 Magazine promove diversas atividades além da revista impressa:
- Concursos: Realiza anualmente o Korea Awaits Video Contest, premiando criadores de conteúdo com viagens internacionais.
- Eventos: Co-patrocina o Foreigner's Day em parceria com o FC Seoul, evento que reúne a comunidade internacional para apoiar o time de futebol de Seul.
- The Weekly 10: Um serviço de e-mail semanal que destaca os dez melhores eventos da semana, enviado todas as quintas-feiras.
- 10 Magazine Korean Culture Podcast: Um podcast quinzenal sobre cultura, turismo e questões atuais da Coreia do Sul.
- The Chip's Maps: Publicações de bolso com mapas da área central de Yongsan-gu (incluindo Itaewon, Gyeongridan e Haebangchon), produzidos em coreano e inglês.
- KodexX: Lançada em março de 2016, esta plataforma digital permite que usuários indiquem locais e serviços acessíveis a falantes de inglês na Coreia do Sul.
Perguntas frequentes
O que é a 10 Magazine?
É uma revista mensal em inglês publicada em Seul, focada em eventos, cultura e atividades de entretenimento na Coreia do Sul para estrangeiros e turistas.
Qual é o foco principal do conteúdo da 10 Magazine?
O conteúdo foca em eventos mensais (concertos, exposições, festivais) e guias de estilo de vida, incluindo listas de 'top 10' e informações regionais.
Quais serviços digitais a 10 Magazine oferece?
A revista possui aplicativos para iOS e Android, um serviço de e-mail semanal chamado The Weekly 10, um podcast de cultura coreana e a plataforma KodexX.
A 10 Magazine cobre apenas a cidade de Seul?
Não, a revista cobre todo o território sul-coreano, dividindo o país em sete regiões distintas para seu calendário de eventos e diretório.