Aliza Greenblatt: Poeta e Escritora em Iídiche
Pontos principais
- Aliza Greenblatt foi uma prolífica poetisa iídiche radicada nos Estados Unidos.
- Muitas de suas poesias foram adaptadas para a música e gravadas por artistas como Theodore Bikel.
- Foi sogra do músico folk Woody Guthrie, com quem manteve uma colaboração artística e intelectual.
- Atuou como líder em diversas organizações sionistas, incluindo a Pioneer Women.
Aliza Greenblatt (nascida Waitzman; 8 de setembro de 1888 – 21 de setembro de 1975) foi uma poetisa norte-americana de língua iídiche. Sua obra literária, amplamente publicada na imprensa iídiche da época, incluiu cinco volumes de poesia e uma autobiografia. Muitas de suas composições foram musicadas por compositores renomados e interpretadas por artistas como Theodore Bikel e Sidor Belarsky.
Biografia
Nascida em Azarenits, na Bessarábia (atual Ucrânia), Aliza era filha de Brokhe Bas-Tsion Rozovsky e Abraham Aronson. Após a morte de seu pai em 1893, a família mudou-se para Soroca. Em 1900, Aliza emigrou para a Filadélfia, nos Estados Unidos, acompanhada por seu padrasto e meio-irmãos. Sua mãe e irmã mais nova seguiram o mesmo caminho em 1904.
Em 1907, casou-se com Isadore Greenblatt, com quem teve cinco filhos: Herbert, David, Gertrude, Marjorie e Bernard. A família manteve fortes laços com o movimento sionista, tendo tentado estabelecer residência na Palestina em duas ocasiões, na década de 1920 e posteriormente na década de 1950, antes de retornar definitivamente aos Estados Unidos.
Carreira Literária e Colaborações
A produção literária de Greenblatt é marcada por uma profunda conexão com a identidade judaica e a língua iídiche. Entre suas obras mais conhecidas estão canções como Fisherlid, Amar Abaye e Du, Du. Seus poemas foram adaptados por compositores como Abraham Ellstein, Solomon Golub e Esther Zweig.
No final da década de 1940, enquanto residia em Coney Island, Brooklyn, Greenblatt estabeleceu uma relação artística próxima com seu genro, o músico folk Woody Guthrie, que era casado com sua filha Marjorie. Ambos costumavam discutir seus projetos criativos e trocar críticas sobre seus respectivos trabalhos.
Ativismo
Além de sua carreira literária, Aliza Greenblatt foi uma figura ativa na comunidade judaica norte-americana. Ela ajudou a fundar capítulos de organizações como a Zionist Organization of America, a Hadassah e o Yidish Natsionaler Arbeter Farband em Atlantic City. Também atuou como presidente da organização Pioneer Women e participou de campanhas de arrecadação de fundos para o Fundo Nacional Judaico e a Histadrut.
Obras Publicadas
- Lebn mayns (1935)
- Tsen lider mit gezang (1939)
- Ikh zing (1947)
- Ikh un du (1951)
- In si-geyt baym yam (1957)
- Baym fenster fun a lebn (1966)
Perguntas frequentes
Quem foi Aliza Greenblatt?
Aliza Greenblatt foi uma poetisa e escritora norte-americana de origem bessarábia que escreveu extensivamente em iídiche.
Qual era a relação entre Aliza Greenblatt e Woody Guthrie?
Aliza Greenblatt era sogra de Woody Guthrie. Eles viviam próximos em Coney Island e mantinham uma relação de colaboração artística, discutindo e criticando o trabalho um do outro.
Quais foram as principais atividades de ativismo de Greenblatt?
Ela foi uma ativista sionista ativa, ajudando a fundar capítulos da Hadassah e da Zionist Organization of America, além de presidir a Pioneer Women.