Berberian Sound Studio: O Horror da Sonoplastia

Berberian Sound Studio é um longa-metragem britânico de terror psicológico lançado em 2012, dirigido e roteirizado por Peter Strickland. A obra é notável por sua abordagem metalinguística ao cinema, situando-se nos bastidores de um estúdio de produção na Itália durante a década de 1970.

Enredo e Atmosfera

A trama acompanha Gilderoy (interpretado por Toby Jones), um engenheiro de som britânico que viaja para a Itália para trabalhar no que acredita ser um filme sobre cavalos. Ao chegar ao estúdio Berberian, ele descobre que o projeto é, na verdade, um filme do gênero giallo intitulado The Equestrian Vortex.

O filme foca intensamente no processo de sonoplastia. Gilderoy é encarregado de criar efeitos sonoros (Foley) para sequências de tortura gráficas, utilizando vegetais e outros objetos para simular sons viscerais. À medida que o trabalho avança, a fronteira entre a realidade e a ficção começa a se dissipar. Gilderoy experimenta um crescente isolamento, sentindo-se desconectado de sua mãe e perturbado pela conduta rude de seus colegas e do diretor, Santini.

A narrativa evolui para um estado errático e surreal. Gilderoy começa a ter alucinações e a questionar a própria natureza de sua existência, chegando a imaginar que sua própria vida se tornou um filme, no qual ele se torna subitamente fluente em italiano e assume uma personalidade mais cruel. O clímax do filme é marcado por ambiguidades psicológicas, culminando em uma cena final onde Gilderoy é absorvido por uma luz incandescente projetada em uma tela, encerrando a obra em um tom onírico e perturbador.

Desenvolvimento e Conceito

Antes de realizar o longa-metragem, Peter Strickland produziu uma versão em curta-metragem da história em 2005. O diretor afirmou que seu objetivo era criar uma obra onde a mecânica do cinema — geralmente invisível para o espectador — fosse tornada visível. Em Berberian Sound Studio, isso é alcançado invertendo a perspectiva: o espectador raramente vê o filme que está sendo produzido, focando quase exclusivamente nos processos técnicos e sonoros que o constroem.

Recepção Crítica e Prêmios

O filme estreou em 28 de junho de 2012 no Festival Internacional de Cinema de Edimburgo, onde foi aclamado pela crítica. O crítico Peter Bradshaw, do The Guardian, descreveu a obra como "seriamente estranha e seriamente boa", destacando Strickland como um cineasta fundamental de sua geração.

No agregador Rotten Tomatoes, o filme detém uma aprovação de 85%, com o consenso destacando a performance central de Toby Jones e a homenagem distorcida aos filmes giallo dos anos 70. O Metacritic atribuiu uma pontuação média de 80, indicando avaliações geralmente favoráveis.

Principais Reconhecimentos

• British Independent Film Awards (2012): Venceu nas categorias de Melhor Diretor, Melhor Ator, Melhor Conquista Técnica (Som) e Melhor Produção.
• BAFICI (2013): Recebeu o prêmio de Melhor Filme Internacional.
• Sight & Sound: Listado como o 5º melhor filme de 2012.

Produção Técnica e Adaptações

A trilha sonora do filme foi composta pelo grupo britânico Broadcast e lançada pela gravadora Warp em janeiro de 2013. A obra também expandiu seu alcance para além das telas, sendo adaptada para o teatro por Joel Horwood e Tom Scutt, com a estreia ocorrendo no Donmar Warehouse, em Londres, em 2019.