Editora da Universidade do Havaí

A Editora da Universidade do Havaí (em inglês: University of Hawaiʻi Press) é uma editora universitária vinculada à Universidade do Havaí. Fundada em 1947, a instituição dedica-se à publicação de pesquisas em diversas disciplinas das humanidades, além de ciências naturais e sociais, com foco geográfico nas regiões da Ásia e do Pacífico. Além de monografias acadêmicas, a editora publica materiais educacionais e obras de referência, incluindo dicionários, textos de idiomas, leituras de sala de aula, atlas e enciclopédias. A editora é membro da Association of University Presses.

História

A editora foi criada em 1947 por iniciativa do então presidente da Universidade do Havaí, Gregg M. Sinclair. Entre suas primeiras publicações estavam reimpressões de obras marcantes como The Hawaiian Kingdom, de Ralph Kuykendall, e Insects of Hawaii, de Elwood C. Zimmerman. Outros clássicos duradouros publicados em seus primeiros anos incluem o Hawaiian-English Dictionary, organizado por Mary Kawena Pukui e Samuel Elbert, e Shoal of Time: A History of the Hawaiian Islands, de Gavan Daws.

Em 1971, a editora uniu operações com o East-West Center Press, adotando temporariamente o nome de University Press of Hawaiʻi para ampliar a cobertura sobre a Ásia, além do Havaí e do Pacífico. Em 1981, com a retirada do subsídio do East-West Center, o nome original foi retomado, mantendo o foco editorial dividido entre a Ásia, o Havaí e a região do Pacífico.

Programa de Periódicos

A produção de periódicos acadêmicos começou desde os primeiros anos da editora, com o lançamento da revista Pacific Science em 1947. Nas décadas seguintes, o catálogo de periódicos expandiu-se com a incorporação de títulos como Oceanic Linguistics em 1966, Asian Perspectives em 1969 e a fundação de revistas como Korean Studies (1977), Biography (1978), Buddhist-Christian Studies (1981) e Asian Theatre Journal (1984). Na transição para o século XXI, os periódicos da editora integraram plataformas digitais de difusão acadêmica, como o banco de dados Project MUSE e a coleção BioOne.

Programa Editorial de Livros

O processo de publicação de livros da editora submete os manuscritos a uma avaliação rigorosa. Após uma triagem inicial por editores internos, os trabalhos promissores passam pela revisão cega de leitores externos especializados. As obras aprovadas por especialistas são encaminhadas ao conselho editorial acadêmico, responsável pela decisão final de publicação. O catálogo abrange frentes concentradas em monografias regionais sobre a China, o Japão e a Coreia, além de parcerias com centros de estudos especializados em diversas áreas das ciências humanas e sociais.