Língua Tujia
Pontos principais
- Língua da família sino-tibetana falada na província de Hunan, China.
- Dividida em duas variantes mutuamente ininteligíveis: Norte e Sul.
- Apresenta forte influência lexical do chinês, dificultando sua classificação precisa.
- Encontra-se em estado crítico de preservação, com a vasta maioria da população étnica Tujia falando chinês.
A língua tujia (Norte: Bifzixsar; Sul: Mongrzzirhof) é um idioma da família sino-tibetana falado nativamente pelo povo Tujia, predominantemente na província de Hunan, na China. Devido à intensa influência de línguas vizinhas, especialmente o chinês, sua classificação exata dentro da família sino-tibetana permanece incerta, sendo frequentemente descrita como não classificada ou pertencente a um ramo separado das línguas tibeto-burmanas.
Variantes e Dialetos
A língua tujia divide-se em duas variantes principais que são mutuamente ininteligíveis, apresentando apenas cerca de 40% de similaridade lexical entre si:
- Tujia do Norte: A variante com o maior número de falantes, distribuída por diversos condados, incluindo Longshan, Baojing, Guzhang e Yongshun.
- Tujia do Sul: Uma variante extremamente rara, falada apenas em algumas aldeias do município de Tanxi, no condado de Luxi.
Características Fonéticas e Gramaticais
Ambas as variantes são línguas tonais, utilizando contornos tonais específicos (/˥ ˥˧ ˧˥ ˨˩/). No entanto, existem diferenças notáveis em seus sistemas fonológicos:
| Característica | Tujia do Norte | Tujia do Sul |
|---|---|---|
| Iniciais | 21 | 26 (incluindo 5 iniciais sonoras adicionais) |
| Finais | 25 | 30 (12 exclusivas de empréstimos do chinês) |
Gramaticalmente, a língua tujia distingue a voz ativa da passiva em seus verbos. Seus pronomes fazem a distinção entre singular e plural, além de diferenciar os casos básico e possessivo.
Nomenclatura e Identidade
O termo Tujia (土家) significa literalmente "povo nativo", uma designação atribuída pelos chineses Han devido ao status aborígene do grupo na região. Em contrapartida, os Tujia referem-se aos chineses Han como Kejia (客家), que significa "povo convidado" (termo também utilizado para designar o povo Hakka).
Classificação Linguística
Embora seja amplamente aceito que o tujia seja uma língua sino-tibetana, sua posição precisa é debatida. Alguns estudiosos sugerem que ela pertença a um sub-ramo distinto das línguas tibeto-burmanas. No passado, foi associada a grupos como a língua Nuosu ou ao ramo Qiang, mas a maioria dos linguistas contemporâneos prefere deixá-la como não classificada devido ao volume massivo de empréstimos lexicais do chinês, que obscurecem a ancestralidade linguística original.
Estado Atual e Demografia
A situação demográfica da língua é crítica. Em 2005, estimava-se que o Tujia do Norte possuía cerca de 70.000 falantes, dos quais apenas 100 eram monolíngues. O Tujia do Sul encontrava-se em estado ainda mais precário, com apenas 1.500 falantes estimados. Esses números contrastam drasticamente com a população étnica Tujia total, que chega a aproximadamente 8 milhões de pessoas, indicando um processo acelerado de substituição linguística pelo chinês.
Perguntas frequentes
O que significa o nome 'Tujia'?
Tujia significa literalmente 'povo nativo', termo dado pelos chineses Han para descrever o status aborígene do grupo na região.
Quais são as principais diferenças entre o Tujia do Norte e o Sul?
Além de serem mutuamente ininteligíveis, o Tujia do Sul possui mais iniciais (26 contra 21) e mais finais (30 contra 25) do que o Norte.
Por que a classificação da língua Tujia é difícil?
A classificação é complexa devido ao volume massivo de empréstimos de outras línguas sino-tibetanas, especialmente do chinês, que mascaram as características originais do idioma.