Redux Riding Hood: A Paródia Animada da Disney
Pontos principais
- Lançado em 5 de agosto de 1997 para qualificação ao Oscar.
- Indicado ao Oscar de Melhor Curta-metragem de Animação.
- Parte de um projeto maior chamado "Totally Twisted Fairy Tales", do qual foi o único curta lançado.
- Utiliza uma mistura de animação tradicional e colagem 2D.
Redux Riding Hood é um curta-metragem de animação de 15 minutos, lançado em 1997, dirigido por Steve Moore e produzido pela Disney. A obra destaca-se por sua abordagem satírica e experimental, tendo recebido uma indicação ao Oscar de Melhor Curta-metragem de Animação.
Produção e Conceito
O filme foi realizado utilizando uma combinação de animação tradicional em células (cel animation) e elementos de colagem em 2D. O projeto originou-se de uma iniciativa da Disney em parceria com a MovieToons para criar uma série de quatro curtas intitulada "Totally Twisted Fairy Tales". O objetivo era desenvolver conteúdos com um tom mais adulto e irreverente, reinterpretando contos de fadas clássicos através da colaboração entre artistas da Disney e roteiristas experientes.
Embora a série estivesse planejada para incluir adaptações de "João e o Pé de Feijão" e "Os Três Porquinhos", apenas Redux Riding Hood foi finalizado e lançado. A estreia ocorreu em 5 de agosto de 1997, em Encino, Califórnia, especificamente para cumprir os requisitos de elegibilidade para a premiação do Oscar.

Enredo
Escrito por Dan O'Shannon, roteirista de sitcoms, o curta reconta a história da Chapeuzinho Vermelho sob a perspectiva do Lobo Mau. O Lobo (dublado por Michael Richards) é atormentado não pelo remorso de ter comido a menina, mas pela convicção de que poderia ter executado o plano de forma mais eficiente.
Para corrigir seus erros, o Lobo constrói uma máquina do tempo, enfrentando a resistência de sua esposa, Doris (dublada por Mia Farrow), que está exausta de sua obsessão. Em sua primeira tentativa de alterar o passado, o Lobo consegue neutralizar o Caçador e capturar a Chapeuzinho Vermelho, mas é surpreendido pela Avó, que utiliza uma metralhadora para repelir os lobos.
Em tentativas subsequentes, o Lobo cria múltiplas versões de si mesmo vindas de diferentes linhas temporais, resultando em sucessos momentâneos seguidos por falhas cada vez mais absurdas. Enquanto os lobos permanecem presos em um ciclo de obsessão e discussões, Doris decide utilizar a máquina do tempo para corrigir seu próprio arrependimento: casar-se com uma raposa chamada Leonard.
Elenco e Equipe Técnica
A produção foi realizada pela Walt Disney Television Animation (DTVA) e Toonz Animation Ltd (Nova Zelândia), com apoio da Gnome Productions Ltd. A trilha sonora foi composta e arranjada por Bennie Wallace, inspirada no álbum Mingus Mingus Mingus Mingus Mingus de Charles Mingus. A gravação ocorreu nos estúdios da Capitol Records, em Hollywood, contando com músicos como Robben Ford (guitarra), Emil Richards (percussão), Art Baron (trombone) e Alex Acuna (bateria).
O elenco de vozes contou com nomes notáveis, incluindo Michael Richards (conhecido por Seinfeld), Don Rickles, Lacey Chabert e Mia Farrow.
Recepção e Legado
Apesar da indicação ao Oscar e do aclamado trabalho técnico e musical, a Disney optou por engavetar o projeto em 1998. Desde então, o curta permaneceu amplamente indisponível para o público geral, tornando-se uma curiosidade para historiadores da animação devido à sua tentativa incomum de romper com a tradição de entretenimento puramente familiar da empresa.
Perguntas frequentes
O que é Redux Riding Hood?
É um curta-metragem de animação da Disney de 1997 que faz uma paródia adulta e satírica do conto da Chapeuzinho Vermelho.
Por que o filme foi lançado apenas em Encino, Califórnia?
O lançamento limitado foi estratégico para que o filme pudesse ser qualificado para a indicação ao Oscar.
Qual a premissa da história?
O Lobo Mau utiliza uma máquina do tempo para tentar repetir a história da Chapeuzinho Vermelho, tentando evitar os erros que cometeu na primeira vez.
O filme faz parte de uma série?
Sim, ele deveria ser o primeiro de uma série chamada "Totally Twisted Fairy Tales", mas foi o único a ser distribuído.