Suara: O Jornal da Comunidade Indonésia em Hong Kong

O Suara (que significa "Voz" em indonésio) é um jornal escrito em língua indonésia publicado quinzenalmente em Hong Kong. Fundado em 2002, o periódico tornou-se uma fonte de informação essencial para a população de aproximadamente 150.000 trabalhadores domésticos indonésios residentes no território. Em 2007, o veículo foi descrito pelo The Jakarta Post como o principal jornal de língua indonésia em Hong Kong.

Histórico e Fundação

Fundado em 2002, o Suara iniciou a sua circulação em 2003. Nas suas primeiras edições, o jornal imprimia 16.000 exemplares de cada edição de 16 páginas. O veículo é de propriedade da HK Publications Limited, empresa que também publica o Hong Kong News, um jornal quinzenal direcionado à comunidade filipina em Hong Kong.

A HK Publications Limited pertence ao empresário David Chen e foi registrada inicialmente em Hong Kong como Onephone Limited no ano 2000. Entre os editores iniciais do jornal estava Mohammed Fanani, jornalista com experiência prévia em Jacarta, que deixou o cargo em 2010 para retornar à Indonésia.

Dados de 2007 indicam que a tiragem do Suara havia crescido para 35.000 cópias por edição. Em 2008, a redação contava com três funcionários fixos, mas o jornal incentivava a participação de trabalhadores migrantes indonésios, remunerando-os para contribuírem com relatos e histórias pessoais.

Modelo de Negócio e Conteúdo Editorial

O Suara é registrado sob a Registration of Local Newspapers Ordinance e opera com um modelo de distribuição gratuita, sendo financiado integralmente por publicidade. A distribuição ocorre principalmente através de lojas indonésias em Hong Kong e organizações de apoio a migrantes. Além da versão impressa, o jornal mantém presença digital via website e redes sociais.

Devido à associação da empresa controladora com o setor de telefonia móvel, grande parte dos anúncios publicados no jornal promove produtos e serviços de comunicação voltados para trabalhadores domésticos. O conteúdo editorial do Suara abrange notícias tanto da Indonésia quanto de Hong Kong, com foco especial em temas que impactam a vida dos migrantes, tais como:

• Denúncias de fraudes salariais e violência doméstica;
• Informações sobre direitos trabalhistas e assistência jurídica;
• Atividades do consulado da Indonésia em Hong Kong;
• Espaço para expressão e desenvolvimento de habilidades de escrita para os próprios trabalhadores.

O jornal é reconhecido pela qualidade do seu jornalismo em comparação a outros veículos em língua indonésia na região, destacando-se por contratar profissionais e publicar reportagens que expõem injustiças sociais.

Incidente com a Editora Associada

Durante os protestos pró-democracia de 2019-2020, em 29 de setembro de 2019, a editora associada do Suara, Veby Mega Indah, foi atingida no rosto por um projétil disparado por policiais da Força Policial de Hong Kong enquanto cobria um protesto em Wan Chai, na ponte pedonal da O'Brien Road.

Imagens de vídeo confirmaram que Indah utilizava vestimentas de alta visibilidade e um capacete com a inscrição "press" (imprensa). Apesar de jornalistas no local terem alertado a polícia sobre a sua presença, Indah foi atingida, resultando na perda permanente da visão do olho direito.

O incidente gerou forte condenação do Suara, da Associação de Jornalistas de Hong Kong e da Aliança de Jornalistas Independentes da Indonésia. Indah tentou iniciar um processo judicial privado contra o policial responsável, mas a ação foi impedida porque a identidade do agente não foi revelada. Em janeiro de 2020, a polícia de Hong Kong afirmou que a identidade do oficial era conhecida, mas que a informação não seria divulgada por se tratar de uma "investigação ativa".

O caso foi citado por diversos comentaristas como um exemplo do aumento de ataques contra profissionais de imprensa durante as manifestações de 2019-2020 em Hong Kong.