Bandeira Sique
Pontos principais
- O Nishan Sahib é a bandeira sagrada do Sikhismo, geralmente hasteada em Gurdwaras.
- As cores regulamentadas pelo Sikh Rehat Maryada são basanti (amarelo) e surmai (azul-marinho).
- O símbolo central da bandeira é o Khanda, composto por uma espada central, um círculo e duas espadas laterais.
- A bandeira é lavada ritualmente com leite e água durante o festival de Vaisakhi.
O Nishan Sahib, também conhecido como a bandeira sique, é o estandarte sagrado utilizado para representar a comunidade sique em todo o mundo. Sua presença é fundamental em espaços religiosos, sendo habitualmente hasteada em mastros elevados do lado fora dos Gurdwaras (templos siques), servindo como um marco visual que indica a localização de um local de culto e refúgio.
Etimologia e Significado
O termo Nishan deriva do persa e possui diversas definições, incluindo "bandeira" ou "estandarte". Já a palavra Sahib tem origem no árabe e significa "senhor" ou "mestre", sendo utilizada neste contexto como um honorífico. Portanto, a expressão Nishan Sahib pode ser traduzida como "estandarte exaltado" ou "bandeira sagrada". Outra denominação comum para o estandarte sique é Jhanda Sahib, onde jhanda significa simplesmente "bandeira" ou "estandarte".
Características e Simbolismo
A bandeira possui um formato triangular, confeccionada geralmente em tecido de algodão ou seda. No centro da bandeira, encontra-se o Khanda, o símbolo central do Sikhismo.
O Símbolo Khanda
O emblema Khanda é composto por três elementos principais:
- Khanda: Uma espada de dois gumes no centro, representando a criatividade divina e a distinção entre a verdade e a mentira.
- Chakkar: Um círculo que simboliza a perfeição divina, a eternidade e a unidade de Deus, sem início nem fim.
- Kirpans: Duas espadas de gume único nas laterais, que representam os conceitos de Miri (poder temporal/político) e Piri (poder espiritual).
Em algumas variações, a bandeira pode exibir o glifo Ik Onkar (ੴ), que representa a unidade de Deus, em vez do Khanda.
O Mastro e a Instalação
O mastro do Nishan Sahib é tipicamente revestido com um tecido chamado chola, da mesma cor que a bandeira. O topo do mastro é geralmente finalizado com um Khanda de aço. Historicamente, outros ornamentos como o Astbuj ou teer (flecha) eram utilizados.
Cores e Regulamentação
A cor da bandeira é um ponto de importância ritual e normativa. De acordo com o Sikh Rehat Maryada (o código de conduta sique), ratificado em 1936 pelo Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee, as cores aceitáveis para o Nishan Sahib são:
- Basanti: Um tom amarelado ou xântico.
- Surmai: Azul-marinho ou azul-acinzentado.
Embora a cor açafrão (kesri) tenha sido amplamente utilizada em Gurdwaras globalmente, o Akal Takht decidiu, em 15 de julho de 2024, que apenas as cores basanti ou surmai são aceitáveis conforme o código de conduta, excluindo formalmente o açafrão.
Uso Ritual e Processões
O Nishan Sahib é tratado com extrema reverência, sendo considerado um objeto sagrado. Anualmente, durante o festival de Vaisakhi em abril, a bandeira é lavada ritualmente com leite e água.
Além de sua permanência nos templos, a bandeira é utilizada em procissões siques. O portador da bandeira nessas ocasiões é chamado de Nishanchi, e ele deve sempre caminhar à frente da procissão, liderando o caminho.
Perspectiva Histórica
A tradição de hastear bandeiras remonta aos Gurus siques. Durante a era do Guru Amar Das, foi erguida uma bandeira triangular branca (dhaval dhuja) no Baoli Sahib em Goindwal. A cor branca simbolizava a santidade (Piri), a boa vontade e a paz, servindo também como um ponto de referência para viajantes que buscavam os locais siques.
Perguntas frequentes
O que significa Nishan Sahib?
Nishan deriva do persa para 'bandeira' ou 'estandarte', e Sahib é um honorífico árabe para 'senhor'. Juntos, significam 'estandarte exaltado' ou 'bandeira sagrada'.
Quais são as cores permitidas para a bandeira sique?
De acordo com o Sikh Rehat Maryada e a decisão do Akal Takht de 2024, as cores aceitáveis são basanti (amarelo/xântico) e surmai (azul-marinho).
O que representa o símbolo Khanda na bandeira?
O Khanda representa a unidade divina. A espada central simboliza a verdade, o círculo (chakkar) a eternidade de Deus, e as duas espadas laterais representam o equilíbrio entre o poder espiritual (Piri) e o poder temporal (Miri).
Quem é o Nishanchi?
O Nishanchi é a pessoa designada para carregar o Nishan Sahib à frente de procissões siques.