Libreria Editrice Vaticana: A Editora Oficial do Vaticano
Pontos principais
- Fundada em 1926 como órgão autônomo para a venda de livros da Santa Sé.
- Responsável pela publicação de bulas, encíclicas e documentos oficiais do Papa.
- Incorporada ao Secretariado para a Comunicação por decreto do Papa Francisco em 2015.
- Detém os direitos autorais dos escritos papais, com aplicação de royalties desde 2005.
A Libreria Editrice Vaticana (em italiano: Libreria Editrice Vaticana; em latim: Officina libraria editoria Vaticana; sigla: LEV) é a editora oficial estabelecida pela Santa Sé em 1926. A instituição é a principal responsável pela publicação de documentos oficiais da Igreja Católica Romana, incluindo bulas papais, registros de eventos, encíclicas e documentos selecionados do Arquivo Secreto do Vaticano.
Histórico e Evolução
A LEV foi formalmente estabelecida em 1926, quando a biblioteca foi separada da tipografia, transformando-se em um órgão autônomo encarregado da venda de livros impressos pela Santa Sé. Posteriormente, a constituição apostólica Pastor bonus, promulgada pelo Papa João Paulo II em 28 de junho de 1988, classificou a LEV como uma instituição afiliada à Santa Sé.
Em 27 de junho de 2015, o Papa Francisco determinou que a editora seria eventualmente incorporada ao Secretariado para a Comunicação, um novo órgão criado na Cúria Romana para centralizar e modernizar a comunicação da Igreja.
Estrutura e Objetivos
A editora possui constituição e regulamentos próprios. De acordo com o Artigo 2 de seus estatutos, o objetivo fundamental da Libreria Editrice Vaticana é a publicação dos documentos do Sumo Pontífice e da Santa Sé.
Gestão de Direitos Autorais
A LEV detém os direitos autorais de todos os escritos do Papa. Embora a posse desses direitos seja antiga, a aplicação rigorosa da cobrança de royalties começou apenas com a ascensão do Papa Bento XVI, com a política sendo anunciada oficialmente em 31 de maio de 2005.
A política de direitos autorais da LEV segue critérios específicos: as organizações de notícias podem citar discursos, encíclicas e outros escritos papais sem custo. A publicação de textos integrais também é gratuita, desde que os direitos autorais do Vaticano sejam devidamente citados. No entanto, se um texto for publicado de forma independente ou comercial separadamente, o pagamento de royalties torna-se devido.
Essa medida gerou reações diversas na época, incluindo protestos da União de Livreiros e Editores Católicos, especialmente por se aplicar a textos com menos de cinquenta anos.
Perguntas frequentes
O que é a Libreria Editrice Vaticana?
É a editora oficial da Santa Sé, fundada em 1926, responsável por publicar os documentos oficiais do Papa e da Igreja Católica.
Quem detém os direitos autorais dos textos do Papa?
Os direitos autorais de todos os escritos do Papa são detidos pela Libreria Editrice Vaticana (LEV).
Como funciona a política de citações de textos papais?
Organizações de notícias podem citar textos papais gratuitamente. Textos integrais podem ser publicados sem custo se houver a citação do copyright do Vaticano; caso contrário, publicações independentes exigem pagamento.
A LEV ainda é independente?
Desde 2015, por decreto do Papa Francisco, a LEV passou a ser integrada ao Secretariado para a Comunicação da Cúria Romana.